Honti Rezső
Életrajzi adatok:
1879.06.30. (Budapest) – 1956.03.30. (Budapest)
1879.06.30. (Budapest) – 1956.03.30. (Budapest)
Működési terület:
Nyelvész, irodalomtörténész, műfordító
Nyelvész, irodalomtörténész, műfordító
Életmű:
Dr. Honti Rezső Honti János folklorista édesapja, Honti Nándor festőművész testvére. Budapesti és olaszországi egyetemeken tanult, 1900-ban bölcsészdoktori, 1901-ben tanári diplomát szerzett. Középiskolai tanár volt, valamint 1909-től olasz nyelvi lektor a Műegyetemen. A Tanácsköztársaság idején francia és olasz nyelvet oktatott a bölcsészkaron, 1920 után azonban innen és a középiskolai katedráról is elbocsátották. Ezután nyelvórákat adott, valamint nyelvkönyveket írt és szótárakat szerkesztett. 1944-ben zsidó származása miatt csillagviselésre kötelezték, majd meghurcolták, de túlélte a vészterhes időszakot. 1945 után újra oktathatott, egyetemeken és főiskolákon tanított orosz nyelvet. Tizenöt nyelvet ismert kitűnően, köztük az arabot és a perzsát. Többek között Puskin, Gogol, Tolsztoj, Csehov, Maupassant, Dante és Jacopone da Todi műveit fordította magyarra.
Dr. Honti Rezső Honti János folklorista édesapja, Honti Nándor festőművész testvére. Budapesti és olaszországi egyetemeken tanult, 1900-ban bölcsészdoktori, 1901-ben tanári diplomát szerzett. Középiskolai tanár volt, valamint 1909-től olasz nyelvi lektor a Műegyetemen. A Tanácsköztársaság idején francia és olasz nyelvet oktatott a bölcsészkaron, 1920 után azonban innen és a középiskolai katedráról is elbocsátották. Ezután nyelvórákat adott, valamint nyelvkönyveket írt és szótárakat szerkesztett. 1944-ben zsidó származása miatt csillagviselésre kötelezték, majd meghurcolták, de túlélte a vészterhes időszakot. 1945 után újra oktathatott, egyetemeken és főiskolákon tanított orosz nyelvet. Tizenöt nyelvet ismert kitűnően, köztük az arabot és a perzsát. Többek között Puskin, Gogol, Tolsztoj, Csehov, Maupassant, Dante és Jacopone da Todi műveit fordította magyarra.
Kapcsolódó történet, leírás:
A Böszörményi út 6-ban lakott 1933-tól egészen 1944-ig. 1944 júniusában a csillagos házakba történő összeköltöztetés miatt el kellett hagynia otthonát, ahová 1944 novemberében egy másik család költözött be. Azt nem tudjuk, hogy Honti Rezső min ment keresztül, de azt igen, hogy kisebbik fiát, Honti János folkloristát munkaszolgálatosként nyugatra vitték, és 1945 tavaszán Sopron mellett, Kópházán halt meg. Honti Rezső, felesége és idősebbik fia viszont túlélte a vészkorszakot, és új lakhelyük 1945 őszére az elvett lakásukhoz közeli Székács utca 9/b lett. Ezt a zsidónak minősülő bérlőjétől elvett lakást 1944 májusától Endre László belügyi államtitkár lakta, majd elmenekülése után feltehetően üresen állt.
A Böszörményi út 6-ban lakott 1933-tól egészen 1944-ig. 1944 júniusában a csillagos házakba történő összeköltöztetés miatt el kellett hagynia otthonát, ahová 1944 novemberében egy másik család költözött be. Azt nem tudjuk, hogy Honti Rezső min ment keresztül, de azt igen, hogy kisebbik fiát, Honti János folkloristát munkaszolgálatosként nyugatra vitték, és 1945 tavaszán Sopron mellett, Kópházán halt meg. Honti Rezső, felesége és idősebbik fia viszont túlélte a vészkorszakot, és új lakhelyük 1945 őszére az elvett lakásukhoz közeli Székács utca 9/b lett. Ezt a zsidónak minősülő bérlőjétől elvett lakást 1944 májusától Endre László belügyi államtitkár lakta, majd elmenekülése után feltehetően üresen állt.
Hely:
Lakhely: Böszörményi út 6. (1933-1944)
Lakhely: Böszörményi út 6. (1933-1944)